miércoles, agosto 29, 2007

SOGNO - DREAM (BOCELLI)

Usu!, no hace poco escribí sobre como me volví hincha de Bocelli, bueno ahora la novedad es que quiero compartir con ustedes otra cancionsasa...
Y como me gusta mucho la comparto para su deleite, gracias maestraso ;)...

MY DREAM (ANDREA BOCELLI)
========================



LETRA ITALIANO
Va ti aspettero
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servira lo mostri al mondo
Che non sa che vita c'e
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'e
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.
Qui ti aspettero
E rubero i baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio che
Resta chiuso nelle mani
che ti porti al viso
Ripensando a me
E ti accompagnera passando le citta da me
Da me che sono ancora qui
E sogno cose che non so di te
Dove sara che strada fara il tuo ritorno
Sogno
Qui ti aspettero
E rubero i baci al tempo
Sogno
Un rumore il vento che mi sveglia
E sei gia qua.

LETRA INGLÉS
Go, I will wait for you
The flowers in the garden mark the time
Here I will draw the day of your return
You are so sure of my love
You take it away with you
Cupped in your hands
when you touch your face
As you still think of me
And if you need to, you can show the world
The world that doesn't know what life there is
in an uncaring absent heart
Doesn't know what life there is
In that only the heart can feel
Doesn't know.
Here I will wait for you
And steal kisses from time
Time is not enough to erase
The memories and the desire that
Remains closed in your hands
That you bring to your face.
You still think of me
It will follow you and passing me in the city
I'll still be here
Dreaming of things that I don't know about you.
Where is the road that You will take on your return
I dream
Here I will wait for you
And steal kisses from time
I dream
A noise, the wind awakens me
And you're already here.

jueves, agosto 16, 2007

Terremoto!!!

Como sabrán el día de ayer hubo un terremoto muy fuerte que azotó Lima, pucha es uno de los fenómenos naturales que más me ha asustado hasta ahora...

Eran las 6pm cuando yo decidí quedarme en la oficina donde trabajo, estaba entretenido conversando por el amsn así que decidí quedarme mas rato, estaba bien entretenido de pronto me pongo a llenar uno de mis recibos por honorarios ( eee pagoooo... ) y empieza el temblor...

Yo siempre había estado acostumbrado a esperar q termine el temblor por lo general nunca duraban más de 30 segundos (en Trujillo), asi que estando en el segundo piso del local decido esperar, todo empieza a moverse cada vez con más fuerza y empezaba a mirar a mi alrededor el estado de las paredes techos y todo por si había la probabilidad de que algo se venga abajo, todo se movía las lunas temblaban y cada vez empezaba a asustar más, el temblor no acababa y los vidrios sonaban, hubo un momento en que decidí salir, mi temor era el hecho de encontrarme con puertas cerradas abajo, me arriesgue y logré salir corriendo aún seguía temblando y toda la gente en las calles asustadas...

Pucha que feo, una experiencia llena de adrenalina, luego para comunicarse los celulares colapsadoas, sólo se podía comunicar uno desde locutorios ( felimente existen )...

Esa fue mi historia de como lo vivi el temblor... chau!